Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - cedere

 

Перевод с итальянского языка cedere на русский

cedere
1. непр.; vi (a)

1) отступать, отходить

2) провисать; гнуться, прогибаться (напр. о балке); ломаться (под тяжестью); оседать, давать осадку (о здании)

3) перен. (a qd, qc) уступать

2. непр.; vt

уступать; передавать

cedere il comando — передать командование

cedere la mano a qd перен. — уступить первенство кому-либо

cedere le armi — сдаться

Syn:

indietreggiare, abbandonare, sottomettersi, arrendersi, ritirarsi, ripiegare, rassegnarsi; avvallare, franare; concedere, consegnare, accordare

Ant:

resistere, avanzare; conservare, salvare

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  передать, уступитьcedere i propri diritticedere la direzionecedere titoli azionaricedere una proprietà ...
Итальянско-русский экономический словарь
2.
  уступать; передаватьcedere il bene all'utilizzatorecedere un credito ...
Итальянско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2451
2
2085
3
2027
4
1995
5
1575
6
1347
7
1295
8
1250
9
1193
10
1181
11
1104
12
999
13
974
14
950
15
881
16
825
17
815
18
768
19
740
20
710